Чтение онлайн

Он взял булку хлеба, сыр и огурцы — единственные продукты, которые были полностью идентичны аналогичным в его мире. Встал в очередь, дождался, когда кассир сложит все в пакет. Потом достал банковскую карту. Гоблин уже знал, что это такое, и очень надеялся, что на ней есть деньги. Он расплачивался с бьющимся сердцем и сбившимся дыханием. Но все получилось — оплата прошла, кассир равнодушно протянула ему чек, посматривая на следующего покупателя.

Брюм чувствовал, что счастлив. Он шел до дома с песней в сердце и со сказочным ощущением, что хотя бы с голоду он тут не умрет. На следующий день он учился заказывать пиццу на дом. И это тоже получилось! Вкус пиццы ему показался божественным. Он подумал, что надо будет ввести это блюдо в свой постоянный рацион в Гальтернау. Тут же погрустнел — вернется ли он туда?

Он лег спать рано, и незадолго до полуночи его разбудили сердитые голоса из соседней комнаты. Брюм знал, что соседку Евгения зовут Анна, и она работает продавщицей в супермаркете. Маленькая, худая, нескладная, с довольно милым лицом, которое портило лишь вечно хмурое выражение. Он видел ее пару раз, но они не общались за исключением пары приветствий. Это была тихая девушка, мечтательница, изо всех сил пытавшаяся найти свое место в этом мире. Сейчас же в ее голосе слышалась паника.

— Да отстань, говорю тебе! Уходи! — она почти кричала, а голоса ее собеседника почти не было слышно. — Убери руки, сказала! Я же предупреждала, что ничего не будет! Я сейчас соседа позову!

Брюм вздрогнул: единственным соседом Анны был он сам. А ему вовсе не хотелось вступать с кем-то в перепалку, а то и в драку. В Гальтернау он был сильным магом, и с ним никто не стал бы связываться. Но незадолго до того, когда он еще ходил в учениках, он сполна ощутил на себе «прелести» слабого гоблинского тела. Он в жизни никогда не дрался, и физически не мог бы никого победить. А вот его били довольно часто. И вспоминать об этом он не имел ни малейшего желания. Однако, тут ему не оставили выбора: через минуту Анна в панике звала его.

Он вздохнул и встал с дивана. Надел халат и вышел в коридорчик. В соседней комнате бедную девушку прижимал к стене какой-то парень, с явными намерениями получить свое. Та отбивалась, но не слишком успешно.

— Эй, ну-ка оставьте ее в покое! — как можно более грозно постарался сказать Брюм.

— Чего? — обернулся тот недоуменно. — Пошел вон, а то получишь!

— Я советую вам уйти, — настаивал Брюм. — Вы ведете себя неправильно.

— Это тебе тут не место, придурок! Свалил быстро! — Парень подскочил к гоблину и вытолкал его за дверь комнаты, захлопнув ее перед его носом. Из комнаты снова раздался визг Анны. Брюм постоял немного, осознавая случившееся. Парень был ниже его ростом, намного худее и пьян. Брюм не имел опыта в драках, но хорошо разбирался в науках. Элементарный подсчет физических величин двух противоборствующих сил говорил, что он легко справится с буяном.

Брюм снова открыл дверь, поражаясь собственной смелости. Подошел к насильнику и схватил того за шиворот. Парень сопротивлялся и вырывался, но гоблин держал крепко. Он с удивлением и удовольствием чувствовал, что действительно в разы сильнее этого отморозка, а значит, бояться нечего.

Незадачливый гость орал на Аниного соседа матом, до визга и хрипоты, всю дорогу до выхода. А потом и на лестнице, за уже закрытой дверью. Обещал, что вернется с друзьями, а у него такие друзья, что лучше бы Евгению самому повеситься. Но Брюм не стал его слушать и вернулся в комнату к Ане.

Та плакала, сидя на продавленном диване. Брюм неловко уселся радом и чуть приобнял ее.

— Ну что ты, перестань, — пробормотал он, — все хорошо, я же его выгнал…

— Жень, спасибо тебе, — всхлипывала девушка. — Если бы не ты… Вот урод!

— Зачем ты его вообще впустила?

— Это Семен, в супермаркете познакомились. Он клеился ко мне пару недель, — Аня вытерла слезы и теперь мрачно смотрела перед собой. — Весь такой влюбленный. Песни пел, что я самая лучшая, все дела. Даже паспорт показал, что не женат, на свидание звал. Я и пошла. Потом он якобы деньги забыл, расплачиваться в кафе мне пришлось. А потом еще и дружков его встретили. Оказывается, он вообще недавно из тюрьмы вышел! Я и сказала, что нам не по пути. А он все приходит и приходит ко мне на работу. Охранник его выпроваживает, а он ждет, когда я домой пойду. Вот и зашел следом.

— Почему же он так тебя преследует?

— Понял, гад, что я детдомовская, да еще и из другого города, кто за меня тут заступится? Думает, что он для меня — подходящая пара. А на фига мне такая пара?

— Ну ладно, не плачь. Теперь я за тебя заступлюсь. У меня отпуск еще две недели, буду тебя провожать, если хочешь.

— Ой, Женька, спасибо! — засияла девушка. — С тобой будет нестрашно: хорошо ты его сегодня вышвырнул! Он-то совсем хилый. А ты вон какой сильный!

Евгений только грустно улыбнулся — хоть какой-то плюс от пребывания в этом мире! Но все равно он при малейшей возможности с радостью вернулся бы в свое родное гоблинское тело.

Ранним утром Евгений и Эрмина тронулись в путь на исправной повозке. Сломанную пришлось оставить в Кремире. Хозяин клятвенно пообещал им, что его люди починят это средство передвижения и переправят обратно в столицу. Бингель сегодня был необычайно добр и разговорчив. Он дал им пару сумок со свежими фирменными булками и несколько фляг с кровью для принцессы. Было видно, что он провожает страшных гостей с облегчением. Никого из домашних больше не было видно. Вампиров тоже. Бингель сказал, что они улетели еще до рассвета.

Повозка мчалась на восток под управлением Евгения. На этот раз он вел не очень быстро и старался быть как можно внимательнее. Дорога была легкой, хорошо укатанной. По ней то тут, то там шли или ехали люди. Евгению приходилось объезжать их, он уже хорошо научился это делать. Чем дальше от замка, тем дорога становилась безлюднее. Но путникам это было только на руку: они никого не хотели видеть, отлично развлекая друг друга рассказами о своих мирах. Евгений даже подумал, что вряд ли он когда-либо был столь же счастлив в своей жизни: ярко светит солнце, повозка мчится по отличной дороге, в одной руке — булка с ягодами, в другой — управление, рядом сидит прекрасная принцесса. Что могло быть лучше этого момента?

Иногда им приходилось останавливаться, чтобы размять ноги или вот как сейчас, набрать воды из чистого стремительного ручья. Над ручьем возвышались довольно крутые берега, но воодушевленному Евгению сейчас море было по колено. Он, весело насвистывая, попытался спуститься вниз. И совсем забыл, что сейчас он всего лишь слабый гоблин, а не человек. Рука не смогла ухватиться за нужную ветку, и он, задев корень дерева, скатился вниз по скользкому склону, плюхнувшись прямо в ледяную воду.

Он успел крикнуть что-то не совсем цензурное, а потом вода накрыла его с головой. Ручей оказался неожиданно глубоким и очень быстрым. Евгения несло, ударяя о камни, он с ужасом понял, что плавать в этом теле у него не получается. Он отчаянно пытался выбраться, барахтаясь изо всех сил, но безуспешно. В глазах потемнело, уши залило водой, он не мог даже вздохнуть, чтобы позвать на помощь.