Суть Руми, Колман Баркс

Суть Руми

на обложку

Колман Баркс

Шрифт:

Вот если квакша вовсе не орёт,

А спит иль тихо ловит насекомых,

Змея впадает в мёртвый сон и ждёт,

Пока не квакнет кто, судьбой влекомый.

Душа растёт в священной тишине.

Ей, как ячменному зерну, необходимы

Покой и влага в тёплой глубине ...

Что ж, ученик, ты смотришь нелюдимо,

И удивлённо поднимаешь бровь?

Неужто я не выразил идею?

Иль, может быть ты хочешь, чтобы вновь

Я повторил всё, время не жалея?

Боюсь, ты ошибаешься во мне,

Пора мне помолиться в тишине ...

Диван Шамса Тебризи, # 2155

ГИМН ПУСТОТЕ

Пою я гимн во славу Пустоте!

B неё погружено Существованье,

Рождённое любовью к Красоте,

Что пробудила в Хаосе желанье!

Болтают эпигоны темноты -

Бытует суеверие в народе,

Что будто бы от ветра Пустоты,

Существованье навсегда уходит.

Как мудрецам забавны иногда

Пустые страхи тёмного народа

И мнимых знатоков белиберда!

И я пою величие ухода!

Своё Существование я сам

Из Пустоты вымучивал годами ...

Теперь я благодарен небесам -

Зажёг меня Любови вечной пламень!

Я стал свободен от всего, чем был!

Свободен от надежды, боли, страха.

Свободен от превратностей судьбы.

Гора моих желаний стала прахом!

Всю эту гору пыльной суеты,

Засохших грёз, затрёпанных мечтаний

В небытиё сдул ветер Пустоты,

Развеявший мираж моих страданий!

* * *

И все слова, что я вам тут болтал,

Практического не имеют смысла.

Пыль, пустота, мечта ... Повыл шакал,

И песнь шакалья на ветру повисла ...

Диван Шамса Тебризи, # 0950

ТИШИНА

В этой новой любви ты умри -

Изнутри.

На другой стороне бытия -

Жизнь твоя.

Уползи через дырку в стене -

В тишине ...

Убеги, раз беда косяком, -

Босиком.

Затаись, как в туман голубок, -

Юркни вбок.

Замолчи. Тишь, подумает враг, -

Смерти знак.

Ты её избегал, как вины, -

Тишины.

В небо радугою поднимись -

Плавно ввысь.

Молчаливо плывёт луна -

Тишина ... Диван Шамса Тебризи, # 0636

МАСТЕР САНАИ

Разнёсся слух, что умер мастер Санаи ...

Такая смерть - нешуточное дело!

Он не был кучкой тусклой рыбьей чешуи,

Ни ветошью, которая истлела!

Он не был вервия оборванным концом,

Иль зернышком, упавшим на дороге!

Нет! Диадемой был! Алмазным был венцом!

Валявшимся у нищих на пороге!

Он этот мир ценил не более, чем прах!

И тело опустил обратно в глину.

Его душа уже давно на небесах,

Я видел вознесения картину!

У Санаи была ещё одна душа,

О ней не ведают простые люди.

Поэты шепчут про неё, едва дыша.

Она избегла замогильных судий!

Как перед Богом, я клянусь, мои друзья,

Что та душа слилась с Душой Любимой!

В конце расплылись два земные бытия -

Душа всплыла, оплыла глина глиной.

Так и купцы ведут шелковый караван:

В Китай толпою - турки, персы, греки.

А на пути домой торговцы разных стран

Расходятся. Различны человеки.

В базарных лавках отделяют гладкий шёлк

От шерсти грубой - ей цена иная ...

И мне пора бы замолчать, чтоб вышел толк,

Как каллиграфу, арабеск кончая.

* * *

О, Санаи! Твой голос человечий

Не слышен боле в рёве нашей речи!

__________________________

* Хаким СанаИ (1044?
– 1150?) – oдин из ранних суфийских поэтов, живший в Газне (совр. Афганистан). Руми признал Санаи и Аттара своими предшественниками в суфийской поэзии, сказав: «Аттар – моя душа, а Санаи – два глаза, я иду по стопам Аттара и Санаи.»

Диван Шамса Тебризи, # 0996

ОГАРОК

Душа свечи - огонь горящий!

Другой стихии не щадящий!

Свеча истаяла слезами,

Под ночи тусклыми глазами!

Стояла, не сгибая тела,

Свеченья исполняя дело!

Сгорев, в молчаньи дарит душу,

Всё тело пламенем разрушив!

У свечки нету чёрной тени

В момент свободы обретенья!