Чтение онлайн

Преподаватель удивленно поднял брови и энергично закивал:

— Не давали, не давали, мистер Малфой! Простите, я оговорился… Так что у вас с руками? Сильно болят?

— По сравнению с остальным – не очень, сэр.

— Еще заболят, это я вам обещаю. В дальнем углу зала стоит шкафчик, откройте его, мистер Малфой, и возьмите оттуда маленький квадратный пузырек с сине–зеленой жидкостью. Когда станет невмоготу – помажьте руки! И не доверяйте магловским средствам ваших коллег по обучению!

— Но вы же сами маглорожденный, сэр, — не выдержал юноша. – Почему вы так неуважительно говорите о магловских лекарствах?

— Потому, мистер Малфой, что магловские лекарства должны прописывать магловские целители – их называют врачами. А самолечение очень опасно! Так что возьмите из шкафчика склянку, это средство проверенное! Ну!

Драко некоторое время колебался, но решил не ссориться с учителем уже на втором занятии, поэтому исполнил то, что требовал Фиск.

— И если почувствуете даже не неприятные, а просто странные ощущения в кистях рук, немедленно обращайтесь к целителю, мистер Малфой! Волшебные ожоги – штука серьезная, с ними не шутят! Конечно, если вы такими руками волшебство творите без проблем, — значит, и физические упражнения вам не повредят, но лучше не искушать судьбу! Вам все понятно?

— Да, сэр. Извините, я спешу.

— До завтра, мистер Малфой!

— До завтра, сэр!

Эпштейн ждал однокашника в коридоре у двери кабинета, где боевка — «Д» училась магловскому бою. Юноша, быстро шагая на занятия по боевой магии, сообщил товарищу по несчастью новости, и тот заметно воспрял духом.

— Возьмите, мистер Эпштейн, — Драко протянул задохлику полученную от преподавателя склянку и объяснил назначение ее содержимого.

— Спасибо, мистер Малфой! — Незадачливый сотрудник Отдела Тайн достал из воздуха маленькую бутылочку и отлил туда немного зелья. – Руки у меня действительно очень болят! И… я знаю, с моей стороны это слишком дерзко… но я хотел бы попросить вас еще об одном одолжении, мистер Малфой.

— Я слушаю вас, мистер Эпштейн.

— Даже если Фиск начнет хлопотать о моем переводе, я задержусь в боевке — «Д» еще на некоторое время: министерская машина неповоротлива. Значит, надо как-то учиться здесь выживать… Мистер Малфой, не знаю, заметили ли вы, но у меня не получается с первого раза точно выполнить задания преподавателя, а потом я забываю, что именно от меня требуется в каждом конкретном случае. А переспрашивать неловко, потому что я… побаиваюсь Фиска, если честно. Мне кажется, самое подходящее решение этой проблемы – дополнительные занятия! Я имею доступ к Омутам памяти, так что могу вернуться в свои воспоминания и увидеть, что говорил преподаватель и как его указания выполняли те студенты, которых он хвалил. Беда в том, что я не могу сам проконтролировать свои действия, поэтому мне нужен напарник, который разъяснит мои ошибки. И я был бы очень вам благодарен, мистер Малфой, если бы моим напарником стали вы. Я заплачу вам, если пожелаете! Назначайте цену!

— Я не приму от вас платы, мистер Эпштейн! – сначала предложение задохлика возмутило юношу, но, поразмыслив, он понял, что это и вправду толковая идея. Отработать самые сложные упражнения вдали от мерзкого Фиска и его громил было бы совсем неплохо! – Заниматься с вами я стану совершенно бесплатно, тем более что мне и самому пригодятся подобные уроки…

— Спасибо вам, мистер Малфой! – задохлик расцвел счастливой улыбкой. – Тогда, если вы не против, давайте начнем в эту субботу! Омут памяти я достану; в Министерстве даже в выходные работают дежурные посты многих Департаментов, так что нас обоих пустят в любой день, а все тренировочные залы в субботу будут пустовать! Вы согласны, мистер Малфой?

— Да, мистер Эпштейн.

На занятие по боевой магии они, разумеется, опоздали. Преподаватель, скривив губы, в наказание сковал нарушителям дисциплины ноги Спутывающим заклятьем, каждые десять минут оглушал обоих Конфундусом и в таком состоянии заставлял участвовать в дуэлях, тщательно следя за тем, чтобы Драко и Эпштейн не просто тупо ждали удара противника, но пытались сопротивляться. Разумеется, никакой защиты в подобных обстоятельствах организовать было невозможно. Впрочем, Драко так устал, что для него моменты, когда он падал и несколько секунд лежал на полу, ожидая приказа учителя подняться, оказались наиболее приятными.

Принимая душ и поднимаясь на лифте на первый этаж, юноша не представлял, что сможет проглотить хоть кусок в своем нынешнем состоянии. Однако войдя в ресторан и почувствовав запах еды, юноша осознал, что умирает с голоду. Драко жадно поглощал содержимое своей тарелки, одновременно по просьбе Мартина продолжая рассказ о памятной встрече с диким драконом, и поразился, как быстро все съел.

— Нет, мистер Малфой, добавки здесь не дают, — ответил Мартин на невысказанный вопрос однокашника, собирая хлебом остатки соуса со своей тарелки. – Переедать нам тоже опасно!

Если бы сил оставалось хоть ненамного больше, юноша, наверное, сдержался бы. Но у него болело все тело, а есть хотелось так, словно никакого обеда и не было. Помедлив немного, Драко разломал кусок хлеба и последовал примеру Мартина; впрочем, все остальные действовали точно так же.

На занятиях по магловедению юношу ожидала новая неприятность. Преподавательница потребовала пересказать то, что говорилось на вчерашнем уроке, из которого юноша не запомнил ни слова.

— Очень плохо, мистер Малфой – учительница нахмурилась. – К завтрашнему дню вы должны выучить наизусть все, что услышите сегодня, и то, что пропустили вчера. Возьмите учебник; кстати, почему вы не подошли ко мне вчера и не забрали его? Если вы не выполните мое задание, я буду вынуждена сообщить об этом мистеру Фиску, и он наложит на вас штрафные санкции…

— А за что на этих занятиях не назначают штрафных санкций, мэм? – не выдержал Драко.

— За безупречное выполнение заданий преподавателей, мистер Малфой! – отчеканила учительница. — А теперь давайте поговорим о принципах работы магловского электричества…

Вернувшись в кабинет Сектора выявления и конфискации поддельных защитных заклинаний и оберегов, юноша, из последних сил стараясь держаться как обычно, сел за свой стол и прикрыл глаза. Драко казалось, что он превратился в мешок, наполненный кипящей, пульсирующей болью, которая переливалась из одной части тела в другую, вспыхивая то там, то сям острыми приступами. Болело абсолютно все тело, единственным островком относительного – очень относительного покоя – казались кулаки. Хоть в чем-то ошибся мерзкий Фиск…

Ленивые размышления были прерваны внезапно раздавшимся громким голосом, который юноша узнал сразу: слишком часто в Хогвартсе приходилось слышать эти уверенные интонации и чеканные фразы:

— Дамы и господа, это говорит Гермиона Грейнджер–Уизли из Департамента по контролю над магическими существами! Я обращаюсь с огромной просьбой ко всем, кто меня сейчас слышит! Как вы, наверное, знаете, в эту субботу в Косом переулке пройдет демонстрация эльфов. Их требования — равные права с волшебниками, бесплатное получение в частную собственность участков пахотной земли и возможность посылать своих детей в Хогвартс. Дежурные мракоборцы станут контролировать ситуацию, и если бы требования эльфов исчерпывались только перечисленными выше, все было бы хорошо.